• TEXT_SITE Translations
  • ++ 49 7144 897 4040
  • Legal & Business, IT Law & IP
  • 07144 / 897 4040
  • bruder@text-site.de
  • Büro: Güntterstr. 5, Marbach, über der Post

Übersetzungsbedarf – sicher und zuverlässig gelöst

TEXT_SITE Übersetzungen ist spezialisiert auf die Fachgebiete Wirtschaft und Recht, häufig in Kombination mit IT, Datenschutz und dem Schutz von geistigem Eigentum (IP). Daher hat der Schutz Ihrer Daten oberste Priorität, und der beginnt bereits beim ersten Kontakt. Sie erhalten hier umfassenden Service: Übersetzungen, auch in-house, Lektorat, Terminologiemanagement, Verhandlungsdolmetschen, computergestützte Übersetzungen. Birgit Bruder, Inhaberin von TEXT_SITE Übersetzungen, berät Sie gerne unverbindlich und persönlich!

Recht, Wirtschaft und IT

Gesellschaftsrecht, Verträge, IT-Recht, Schutz von geistigem Eigentum, Wettbewerbsrecht, Schiedsverfahren

Leistungen

Fachübersetzungen, Übersetzungs- und Terminologiemanagement und Training

Urkunden

Übersetzungen für amtliche und offizielle Zwecke. Von der Apostille bis zum Zeugnis.

Datenschutz

Vertraulichkeit, sicherer Datentransfer und Datensicherheit - gesetzeskonform und aktuell

Technologie

Ihr Vorteil: Dateiformate, CAT-Tools, TMs, maschinelle Übersetzung und Post-Editing

Netzwerke

Verbände und Netzwerke zur Qualitätssicherung, Zusammenarbeit und Fortbildung

Sie benötigen Sprachdienstleistungen?

Lassen Sie sich zu allen Fragen rund um Übersetzungen und Sprachdienstleistungen beraten. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Vorab können Sie hier schon einen Blick auf die am häufigsten gestellten Fragen werfen.

Kundenstimmen

Das meinen Kunden von TEXT_SITE

Aus der Welt der Sprachdienstleister

Eine Humanübersetzerin bloggt zu Sprache, Kultur und professionellen Sprachdienstleistungen. Die Branche befindet sich im Wandel. Was gibt es Neues aus den Bereichen Digitalisierung, DSGVO, Technologie und Recht?

VonBB Jul 17, 2019

IT-Müll: Nachhaltig entsorgen – Gutes tun

Zwei Erledigungen - ein nachhaltiger Weg. Sie benötigen eine Urkundenübersetzung? Sie möchten ein Übersetzungsvorhaben oder einen Dolmetscht

VonBB Jun 3, 2019

Neues Büro in Marbach a. N.

Es ist geschafft: TEXT_SITE Übersetzungen hat ein neues Büro in Marbach am Neckar bezogen. Das Büro befindet sich in der Güntterstraße 5 in

VonBB Mrz 23, 2019

Fachartikel „Nationale Variation in der deutschen Rechtsterminologie“

Download des vollständigen Fachartikels Im Oktober 2018 hatten sich Juristen und Sprachexperten aus sechs deutschen Sprachgebieten im belgis

VonBB Mrz 4, 2019

Übersetzer sind wie Ninjas …

Willkommen in der 5. Jahreszeit! Sind Ihnen in den letzten Tagen mal wieder maskierte Ninjas – meist nur so um einen Meter groß – über