• TEXT_SITE Translations
  • ++ 49 7144 897 4040
  • Legal & Business, IT Law & IP
  • 07144 / 897 4040
  • bruder@text-site.de
  • Ludwigsburg und Marbach

Übersetzungsbedarf – sicher und zuverlässig gelöst

TEXT_SITE Übersetzungen ist spezialisiert auf die Fachgebiete Wirtschaft und Recht, häufig in Kombination mit IT, Datenschutz und dem Schutz von geistigem Eigentum (IP). Daher hat der Schutz Ihrer Daten oberste Priorität, und der beginnt bereits beim ersten Kontakt. Sie erhalten hier umfassenden Service: Übersetzungen, auch in-house, Lektorat, Terminologiemanagement, Verhandlungsdolmetschen, computergestützte Übersetzungen. Birgit Bruder, Inhaberin von TEXT_SITE Übersetzungen, berät Sie gerne unverbindlich und persönlich!

Recht, Wirtschaft und IT

Gesellschaftsrecht, Verträge, IT-Recht, Schutz von geistigem Eigentum, Wettbewerbsrecht, Schiedsverfahren

Leistungen

Fachübersetzungen, Übersetzungs- und Terminologiemanagement und Training

Urkunden

Übersetzungen für amtliche und offizielle Zwecke. Von der Apostille bis zum Zeugnis.

Datenschutz

Vertraulichkeit, sicherer Datentransfer und Datensicherheit - gesetzeskonform und aktuell

Technologie

Ihr Vorteil: Dateiformate, CAT-Tools, TMs, maschinelle Übersetzung und Post-Editing

Netzwerke

Verbände und Netzwerke zur Qualitätssicherung, Zusammenarbeit und Fortbildung

Sie benötigen Sprachdienstleistungen?

Lassen Sie sich zu allen Fragen rund um Übersetzungen und Sprachdienstleistungen beraten. Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Vorab können Sie hier schon einen Blick auf die am häufigsten gestellten Fragen werfen.

Kundenstimmen

Das meinen Kunden von TEXT_SITE

Aus der Welt der Sprachdienstleister

Eine Humanübersetzerin bloggt zu Sprache, Kultur und professionellen Sprachdienstleistungen. Die Branche befindet sich im Wandel. Was gibt es Neues aus den Bereichen Digitalisierung, DSGVO, Technologie und Recht?

Screenshot aus Word 2016, der die Einstellungen für barrierefreie PDF/UA Dateien vornimmt, die gleichzeitig für die Langzeitarchivierung als PDF/A geeignet sind.
VonBB Feb 18, 2019

Sprechen Sie PDF?

TEXT_SITE bloggt PDF überdauert Generationen Wussten Sie, dass PDF (Portable Document Format) für einen Standard steht, der alle zwe

VonBB Jan 20, 2019

7 Fragen an Birgit Bruder

Ein Interview u. a. zu den Themen Kommunikation, Digitalisierung und Erfolg. Eine sehr spannende Frage: „Wie kommunizieren wir Ihrer Ansicht n

VonBB Jan 13, 2019

Tagung Zivil- und Strafrecht

Dolmetscher und Übersetzer tagen beim BDÜ Saar Die diesjährige Fortbildungssaison startete bereits am 11. Januar 2019 kurz vor sechs Uhr.

Ein Baum auf schneebedecktem Feld mit weiter Aussicht in der Abendsonne steht für den Jahresrückblick und Ausblick auf 2019.
VonBB Dez 26, 2018

Jahresrückblick 2018

Fortbildungen, Fachtagungen und Feedback Ein ereignisreiches Jahr ist so gut wie vorüber. Die Kurzbilanz kann sich sehen lassen: Vier Zertif